NLG Piclon

The NLG air cleaner family offers a modular range of air filtration solutions designed for industrial engines and equipment operating under different dust conditions. The range includes three configurations — NLG Pico, NLG Piclon and NLG DualSpin — providing different levels of air pre-separation to meet specific application requirements. From low-dust environments to demanding operating conditions with high dust concentrations, the NLG family allows OEM manufacturers to select the most suitable filtration configuration based on airflow requirements, dust exposure and maintenance needs.
  • Modular Design: Four air cleaner diameters and three housing lengths provide 12 basic configurations to accommodate different installation and filtration requirements.

  • Application-Specific Filtration: Three configurations designed for low, medium and high dust loads, with different pre-separation solutions.

  • Robust, Corrosion-Resistant Housing: Glass-fiber-reinforced plastic construction provides durability and resistance to corrosion.

  • Easy Installation: Variable inlet positions and integrated threaded inserts simplify adaptation to different equipment configurations.

  • Tool-Free Maintenance: Standard wire clamp fasteners allow quick access to the filter element without tools.

  • Environmentally Conscious Design: Metal-free, fully incinerable filter elements support economical disposal, while Cr(VI)-free components are used throughout the range.

  • Flexible Filtration Performance: Different housing lengths and filter element configurations allow the system to be adapted to varying dust loads and airflow requirements.

The NLG Piclon is a two-stage air cleaner designed for industrial engines and equipment operating under medium dust loads, particularly in construction and agricultural machinery.

With a volume flow range of 10 to 40 m³/min, the system incorporates an integrated tangential cyclone pre-separator that generates rotating airflow to separate dust particles before they reach the main filter element.

The pre-separation system achieves 75% efficiency with a dust discharge valve and over 80% with 5% scavenging, helping reduce the dust load on the main filter and support efficient operation in moderately dusty environments.

The NLG Piclon combines economical operation with a modular design, offering different housing lengths and filter element configurations to accommodate varying airflow and installation requirements. Its robust glass-fiber-reinforced plastic housing and front-access servicing concept simplify installation and maintenance.

The system is suitable for vertical or horizontal installation, depending on the position of the dust discharge valve, which must always face downwards.

The NLG Piclon operates continuously at temperatures from -40 °C to +80 °C, with short-term exposure up to +100 °C.

Technical Features NLG Pico NLG Piclon NLG Pico with DualSpin
Type Single-stage Two-stage Combination air cleaner
Volume Flow 10–45 m³/min 10–40 m³/min 18–50 m³/min
Continuous Temperature -40 to +80 °C -40 to +80 °C -40 to +80 °C
Short-Term Temperature +100 °C +100 °C +100 °C
Pre-Separator None Tangential cyclone External DualSpin cyclone
Pre-Separation with Dust Valve — 75% 80%
Pre-Separation with 5% Scavenging — >80% >84%
Final Separation Efficiency >99.97% >99.97% >99.97%
Dust Discharge — Dust valve / optional scavenging Dust valve / optional scavenging
Installation Vertical / Horizontal Vertical / Horizontal* Vertical / Horizontal*
Servicing Front access Front access Front access
Water Ingress Protection Optional Optional Optional
Dust Load Low Medium High
Selection Criteria Low pressure drop and economy Economy with medium dust loads Extended service life with high dust loads

*For Piclon and DualSpin, installation orientation depends on the dust discharge valve position, which must face downwards.

REQUEST INFORMATION OR REQUEST A QUOTE

BORSERINI E-COMMERCE

DOWNLOADS

Description

The NLG air cleaner family offers a modular range of air filtration solutions designed for industrial engines and equipment operating under different dust conditions.
The range includes three configurations — NLG Pico, NLG Piclon and NLG DualSpin — providing different levels of air pre-separation to meet specific application requirements.
From low-dust environments to demanding operating conditions with high dust concentrations, the NLG family allows OEM manufacturers to select the most suitable filtration configuration based on airflow requirements, dust exposure and maintenance needs.

  • Modular Design: Four air cleaner diameters and three housing lengths provide 12 basic configurations to accommodate different installation and filtration requirements.

  • Application-Specific Filtration: Three configurations designed for low, medium and high dust loads, with different pre-separation solutions.

  • Robust, Corrosion-Resistant Housing: Glass-fiber-reinforced plastic construction provides durability and resistance to corrosion.

  • Easy Installation: Variable inlet positions and integrated threaded inserts simplify adaptation to different equipment configurations.

  • Tool-Free Maintenance: Standard wire clamp fasteners allow quick access to the filter element without tools.

  • Environmentally Conscious Design: Metal-free, fully incinerable filter elements support economical disposal, while Cr(VI)-free components are used throughout the range.

  • Flexible Filtration Performance: Different housing lengths and filter element configurations allow the system to be adapted to varying dust loads and airflow requirements.

The NLG Piclon is a two-stage air cleaner designed for industrial engines and equipment operating under medium dust loads, particularly in construction and agricultural machinery.

With a volume flow range of 10 to 40 m³/min, the system incorporates an integrated tangential cyclone pre-separator that generates rotating airflow to separate dust particles before they reach the main filter element.

The pre-separation system achieves 75% efficiency with a dust discharge valve and over 80% with 5% scavenging, helping reduce the dust load on the main filter and support efficient operation in moderately dusty environments.

The NLG Piclon combines economical operation with a modular design, offering different housing lengths and filter element configurations to accommodate varying airflow and installation requirements. Its robust glass-fiber-reinforced plastic housing and front-access servicing concept simplify installation and maintenance.

The system is suitable for vertical or horizontal installation, depending on the position of the dust discharge valve, which must always face downwards.

The NLG Piclon operates continuously at temperatures from -40 °C to +80 °C, with short-term exposure up to +100 °C.

Technical Features NLG Pico NLG Piclon NLG Pico with DualSpin
Type Single-stage Two-stage Combination air cleaner
Volume Flow 10–45 m³/min 10–40 m³/min 18–50 m³/min
Continuous Temperature -40 to +80 °C -40 to +80 °C -40 to +80 °C
Short-Term Temperature +100 °C +100 °C +100 °C
Pre-Separator None Tangential cyclone External DualSpin cyclone
Pre-Separation with Dust Valve — 75% 80%
Pre-Separation with 5% Scavenging — >80% >84%
Final Separation Efficiency >99.97% >99.97% >99.97%
Dust Discharge — Dust valve / optional scavenging Dust valve / optional scavenging
Installation Vertical / Horizontal Vertical / Horizontal* Vertical / Horizontal*
Servicing Front access Front access Front access
Water Ingress Protection Optional Optional Optional
Dust Load Low Medium High
Selection Criteria Low pressure drop and economy Economy with medium dust loads Extended service life with high dust loads

*For Piclon and DualSpin, installation orientation depends on the dust discharge valve position, which must face downwards.

Product Catalogue

Download

Service Instructions

Download

Let's Find the Right Solution Together

We are ready to support your next project

Borserini
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.