{"id":7814,"date":"2020-10-05T23:12:54","date_gmt":"2020-10-05T21:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/borserini.com\/product\/separatori-aria-olio-per-compressori\/"},"modified":"2025-08-06T15:37:31","modified_gmt":"2025-08-06T13:37:31","slug":"separatori-aria-olio-per-compressori","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/separatori-aria-olio-per-compressori\/","title":{"rendered":"Separatori Aria\/Olio Per Compressori"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"float: left; padding: 5px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/varie2\/VARIOUS IMAGES\/Coalesherprinciple.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"230\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Principio di funzionamento<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> I separatori aria\/olio funzionano secondo il &#8220;principio della coalescenza&#8221;. Strati di microfibra di vetro separano le gocce d&#8217;olio dall&#8217;aria compressa e le restituiscono in grosse gocce al circuito dell&#8217;olio del compressore. <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Il processo di separazione \u00e8 efficace fino alla gamma dei submicron. <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Ci\u00f2 garantisce che il consumo di olio nei compressori e l&#8217;immissione di olio nelle reti dell&#8217;aria compressa siano ridotti al minimo. Il vapore d&#8217;olio non viene separato. <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">I separatori aria\/olio possono essere utilizzati con tutti i tipi di oli lubrificanti per compressori standard, indipendentemente dal fatto che si tratti di prodotti a base minerale, sintetici o parzialmente sintetici.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Separazione delle gocce d&#8217;olio<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">A seconda della dimensione delle gocce, vari effetti di separazione fisica fanno s\u00ec che le gocce fini vengano adsorbite dalle microfibre di vetro.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Il numero di fibre, il diametro delle fibre e la velocit\u00e0 del flusso hanno un impatto importante sull&#8217;efficienza di separazione. Se il design viene modificato, l&#8217;interazione tra inerzia, capillari ed effetti di diffusione viene ottimizzata.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Le fini goccioline d&#8217;olio vengono pressate attraverso il mezzo di separazione e mentre passano si uniscono per formare gocce pi\u00f9 grandi. Sotto l&#8217;effetto della gravit\u00e0, queste goccioline affondano attraverso il mezzo di separazione secondario sul lato pulito. <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">La corretta scelta del materiale in combinazione con una bassa resistenza al flusso consente una separazione e un reindirizzamento quasi completi delle gocce d&#8217;olio che rimangono nel flusso d&#8217;aria. Ci\u00f2 vale anche per le fluttuazioni del carico attorno al punto di lavoro nominale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Ritorno dell&#8217;olio separato <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">A seconda del design del compressore, l&#8217;olio viene restituito in diversi modi. <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Nella versione standard dei separatori aria\/olio, l&#8217;olio scorre dall&#8217;esterno verso l&#8217;interno e l&#8217;olio di drenaggio viene prelevato sul lato asciutto attraverso un tubo posizionato centralmente che parte dalla coppa di base del separatore.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><strong>Elementi di Avvolgimento Standard<\/strong><\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><img decoding=\"async\" style=\"float: left; padding: 5px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/varie2\/PRODUCT IMAGES\/AOS_STD_250x224.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"314\" \/><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Design e funzione <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Questa famiglia di prodotti \u00e8 adatta per il flusso dall&#8217;esterno verso l&#8217;interno. Pu\u00f2 essere utilizzata per tutta la gamma delle attuali versioni di compressori a vite e a palette scorrevoli, attualmente in commercio.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Gli elementi filtranti standard sono particolarmente resistenti alle variazioni di progettazione e garantiscono risultati ottimali in termini di efficienza di separazione e durata.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Resistenza alla pressione <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Gli elementi a fascia standard sono progettati per differenze di pressione di almeno 5 bar (0,5 MPa).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Efficienza di separazione<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Il contenuto di olio residuo alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) \u00e8 di circa 1 &#8211; 3 mg\/m3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong> Vita utile<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">L&#8217;aumento della resistenza al flusso e quindi la durata di vita dipendono principalmente dalla pulizia dell&#8217;olio e dalla qualit\u00e0 del filtro dell&#8217;aria. Con un sistema ben funzionante \u00e8 possibile ottenere una durata utile di diverse migliaia di ore.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><strong>Elementi Separatori di Profondit\u00e0<\/strong><\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><img decoding=\"async\" style=\"float: left; padding: 5px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/varie2\/PRODUCT IMAGES\/AOS_DEEP_250x224.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"314\" \/><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Design e funzione<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Questo prodotto occupa pochissimo spazio ed \u00e8 adatto a tutta la gamma delle attuali versioni di compressori a vite e a palette scorrevoli. Nell&#8217;elemento separatore di profondit\u00e0 l&#8217;olio scorre dall&#8217;esterno verso l&#8217;interno. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Calo di pressione<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">La caduta di pressione alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) con un nuovo elemento \u00e8 di ca. 0,2bar (20KPa). Se \u00e8 consentita una resistenza maggiore, la portata volumetrica pu\u00f2 essere aumentata a 1,5 volte la portata nominale senza declassare le prestazioni. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Resistenza alla pressione <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Gli elementi separatori di profondit\u00e0 sono progettati per differenze di pressione di almeno 5 bar (0,5 MPa). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Efficienza di separazione <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Il contenuto di olio residuo alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) \u00e8 di ca. da 1 a 3 mg\/m3. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Vita utile<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">L&#8217;aumento della resistenza al flusso e quindi la durata di vita dipendono principalmente dalla pulizia dell&#8217;olio e dalla qualit\u00e0 del filtro dell&#8217;aria. Con un sistema ben funzionante \u00e8 possibile ottenere una durata utile di diverse migliaia di ore.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><strong>Scatole Separatore Aria-Olio<\/strong><\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: left; padding: 5px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/varie2\/PRODUCT IMAGES\/LB-249x224.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"315\" \/><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Design e funzione <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Questo prodotto, utilizzando lo stesso concetto dell&#8217;elemento separatore di profondit\u00e0, occupa pochissimo spazio con l&#8217;ulteriore vantaggio di una facile manutenzione. <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u00c8 diventato molto comune nei compressori fino a 5,5 m3\/min, tuttavia ci sono diverse applicazioni in cui questi separatori combinati in doppio o triplo vengono utilizzati in compressori pi\u00f9 grandi.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">La caduta di pressione alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) con un nuovo elemento \u00e8 di ca. 0,2bar (20KPa). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Resistenza alla pressione <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Gli elementi separatori di profondit\u00e0 sono progettati per differenze di pressione di almeno 5 bar (0,5 MPa). <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Efficienza di separazione<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Il contenuto di olio residuo alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) \u00e8 di ca. da 1 a 3 mg\/m3. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Vita utile <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">L&#8217;aumento della resistenza al flusso e quindi la durata di vita dipendono principalmente dalla pulizia dell&#8217;olio e dalla qualit\u00e0 del filtro dell&#8217;aria. La durata utile di solito fino a 4000 ore pu\u00f2 essere raggiunta con un sistema ben funzionante.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #000080;\">MARKETING<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"text-align: justify; color: #000080;\">Per i nostri clienti OEM, possiamo proporre la migliore soluzione disponibile utilizzando la migliore opzione disponibile sul mercato, insieme a qualche soluzione speciale di altri importanti fornitori. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Per i nostri clienti OES e IAM, possiamo proporre una gamma completa utilizzando la migliore soluzione disponibile sul mercato sfruttando i nostri 2 decenni di esperienza nel settore.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8837,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[877,827],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-7814","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-filtrazione-aria-industriale","7":"product_cat-separatori-aria-olio","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Separatori Aria\/Olio Per Compressori - Borserini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/separatori-aria-olio-per-compressori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Separatori Aria\/Olio Per Compressori - Borserini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Principio di funzionamento  I separatori aria\/olio funzionano secondo il &quot;principio della coalescenza&quot;. Strati di microfibra di vetro separano le gocce d&#039;olio dall&#039;aria compressa e le restituiscono in grosse gocce al circuito dell&#039;olio del compressore.  Il processo di separazione \u00e8 efficace fino alla gamma dei submicron.  Ci\u00f2 garantisce che il consumo di olio nei compressori e l&#039;immissione di olio nelle reti dell&#039;aria compressa siano ridotti al minimo. Il vapore d&#039;olio non viene separato.  I separatori aria\/olio possono essere utilizzati con tutti i tipi di oli lubrificanti per compressori standard, indipendentemente dal fatto che si tratti di prodotti a base minerale, sintetici o parzialmente sintetici.  Separazione delle gocce d&#039;olio A seconda della dimensione delle gocce, vari effetti di separazione fisica fanno s\u00ec che le gocce fini vengano adsorbite dalle microfibre di vetro. Il numero di fibre, il diametro delle fibre e la velocit\u00e0 del flusso hanno un impatto importante sull&#039;efficienza di separazione. Se il design viene modificato, l&#039;interazione tra inerzia, capillari ed effetti di diffusione viene ottimizzata. Le fini goccioline d&#039;olio vengono pressate attraverso il mezzo di separazione e mentre passano si uniscono per formare gocce pi\u00f9 grandi. Sotto l&#039;effetto della gravit\u00e0, queste goccioline affondano attraverso il mezzo di separazione secondario sul lato pulito.  La corretta scelta del materiale in combinazione con una bassa resistenza al flusso consente una separazione e un reindirizzamento quasi completi delle gocce d&#039;olio che rimangono nel flusso d&#039;aria. Ci\u00f2 vale anche per le fluttuazioni del carico attorno al punto di lavoro nominale.  Ritorno dell&#039;olio separato  A seconda del design del compressore, l&#039;olio viene restituito in diversi modi.  Nella versione standard dei separatori aria\/olio, l&#039;olio scorre dall&#039;esterno verso l&#039;interno e l&#039;olio di drenaggio viene prelevato sul lato asciutto attraverso un tubo posizionato centralmente che parte dalla coppa di base del separatore.  &nbsp; Elementi di Avvolgimento Standard  Design e funzione  Questa famiglia di prodotti \u00e8 adatta per il flusso dall&#039;esterno verso l&#039;interno. Pu\u00f2 essere utilizzata per tutta la gamma delle attuali versioni di compressori a vite e a palette scorrevoli, attualmente in commercio. Gli elementi filtranti standard sono particolarmente resistenti alle variazioni di progettazione e garantiscono risultati ottimali in termini di efficienza di separazione e durata.\u00a0  Resistenza alla pressione  Gli elementi a fascia standard sono progettati per differenze di pressione di almeno 5 bar (0,5 MPa).  Efficienza di separazione Il contenuto di olio residuo alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) \u00e8 di circa 1 - 3 mg\/m3.   Vita utile L&#039;aumento della resistenza al flusso e quindi la durata di vita dipendono principalmente dalla pulizia dell&#039;olio e dalla qualit\u00e0 del filtro dell&#039;aria. Con un sistema ben funzionante \u00e8 possibile ottenere una durata utile di diverse migliaia di ore.  &nbsp; Elementi Separatori di Profondit\u00e0  Design e funzione Questo prodotto occupa pochissimo spazio ed \u00e8 adatto a tutta la gamma delle attuali versioni di compressori a vite e a palette scorrevoli. Nell&#039;elemento separatore di profondit\u00e0 l&#039;olio scorre dall&#039;esterno verso l&#039;interno.   Calo di pressione La caduta di pressione alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) con un nuovo elemento \u00e8 di ca. 0,2bar (20KPa). Se \u00e8 consentita una resistenza maggiore, la portata volumetrica pu\u00f2 essere aumentata a 1,5 volte la portata nominale senza declassare le prestazioni.   Resistenza alla pressione  Gli elementi separatori di profondit\u00e0 sono progettati per differenze di pressione di almeno 5 bar (0,5 MPa).   Efficienza di separazione  Il contenuto di olio residuo alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) \u00e8 di ca. da 1 a 3 mg\/m3.   Vita utile L&#039;aumento della resistenza al flusso e quindi la durata di vita dipendono principalmente dalla pulizia dell&#039;olio e dalla qualit\u00e0 del filtro dell&#039;aria. Con un sistema ben funzionante \u00e8 possibile ottenere una durata utile di diverse migliaia di ore. Scatole Separatore Aria-Olio  Design e funzione  Questo prodotto, utilizzando lo stesso concetto dell&#039;elemento separatore di profondit\u00e0, occupa pochissimo spazio con l&#039;ulteriore vantaggio di una facile manutenzione.  \u00c8 diventato molto comune nei compressori fino a 5,5 m3\/min, tuttavia ci sono diverse applicazioni in cui questi separatori combinati in doppio o triplo vengono utilizzati in compressori pi\u00f9 grandi. La caduta di pressione alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) con un nuovo elemento \u00e8 di ca. 0,2bar (20KPa).   Resistenza alla pressione  Gli elementi separatori di profondit\u00e0 sono progettati per differenze di pressione di almeno 5 bar (0,5 MPa).  Efficienza di separazione Il contenuto di olio residuo alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) \u00e8 di ca. da 1 a 3 mg\/m3.   Vita utile  L&#039;aumento della resistenza al flusso e quindi la durata di vita dipendono principalmente dalla pulizia dell&#039;olio e dalla qualit\u00e0 del filtro dell&#039;aria. La durata utile di solito fino a 4000 ore pu\u00f2 essere raggiunta con un sistema ben funzionante. MARKETING Per i nostri clienti OEM, possiamo proporre la migliore soluzione disponibile utilizzando la migliore opzione disponibile sul mercato, insieme a qualche soluzione speciale di altri importanti fornitori.   Per i nostri clienti OES e IAM, possiamo proporre una gamma completa utilizzando la migliore soluzione disponibile sul mercato sfruttando i nostri 2 decenni di esperienza nel settore.  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/separatori-aria-olio-per-compressori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borserini\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T13:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/image-25-copia-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"235\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"242\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/separatori-aria-olio-per-compressori\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/separatori-aria-olio-per-compressori\\\/\",\"name\":\"Separatori Aria\\\/Olio Per Compressori - Borserini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/separatori-aria-olio-per-compressori\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/separatori-aria-olio-per-compressori\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-25-copia-3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-05T21:12:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T13:37:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/separatori-aria-olio-per-compressori\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/separatori-aria-olio-per-compressori\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/separatori-aria-olio-per-compressori\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-25-copia-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-25-copia-3.jpg\",\"width\":235,\"height\":242},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/separatori-aria-olio-per-compressori\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cataloghi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/cataloghi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Separatori Aria\\\/Olio Per Compressori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Borserini\",\"description\":\"Technical and Filtration Solution\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"BORSERINI SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-anim-h60-v2.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-anim-h60-v2.gif\",\"width\":300,\"height\":60,\"caption\":\"BORSERINI SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Separatori Aria\/Olio Per Compressori - Borserini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/separatori-aria-olio-per-compressori\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Separatori Aria\/Olio Per Compressori - Borserini","og_description":"Principio di funzionamento  I separatori aria\/olio funzionano secondo il \"principio della coalescenza\". Strati di microfibra di vetro separano le gocce d'olio dall'aria compressa e le restituiscono in grosse gocce al circuito dell'olio del compressore.  Il processo di separazione \u00e8 efficace fino alla gamma dei submicron.  Ci\u00f2 garantisce che il consumo di olio nei compressori e l'immissione di olio nelle reti dell'aria compressa siano ridotti al minimo. Il vapore d'olio non viene separato.  I separatori aria\/olio possono essere utilizzati con tutti i tipi di oli lubrificanti per compressori standard, indipendentemente dal fatto che si tratti di prodotti a base minerale, sintetici o parzialmente sintetici.  Separazione delle gocce d'olio A seconda della dimensione delle gocce, vari effetti di separazione fisica fanno s\u00ec che le gocce fini vengano adsorbite dalle microfibre di vetro. Il numero di fibre, il diametro delle fibre e la velocit\u00e0 del flusso hanno un impatto importante sull'efficienza di separazione. Se il design viene modificato, l'interazione tra inerzia, capillari ed effetti di diffusione viene ottimizzata. Le fini goccioline d'olio vengono pressate attraverso il mezzo di separazione e mentre passano si uniscono per formare gocce pi\u00f9 grandi. Sotto l'effetto della gravit\u00e0, queste goccioline affondano attraverso il mezzo di separazione secondario sul lato pulito.  La corretta scelta del materiale in combinazione con una bassa resistenza al flusso consente una separazione e un reindirizzamento quasi completi delle gocce d'olio che rimangono nel flusso d'aria. Ci\u00f2 vale anche per le fluttuazioni del carico attorno al punto di lavoro nominale.  Ritorno dell'olio separato  A seconda del design del compressore, l'olio viene restituito in diversi modi.  Nella versione standard dei separatori aria\/olio, l'olio scorre dall'esterno verso l'interno e l'olio di drenaggio viene prelevato sul lato asciutto attraverso un tubo posizionato centralmente che parte dalla coppa di base del separatore.  &nbsp; Elementi di Avvolgimento Standard  Design e funzione  Questa famiglia di prodotti \u00e8 adatta per il flusso dall'esterno verso l'interno. Pu\u00f2 essere utilizzata per tutta la gamma delle attuali versioni di compressori a vite e a palette scorrevoli, attualmente in commercio. Gli elementi filtranti standard sono particolarmente resistenti alle variazioni di progettazione e garantiscono risultati ottimali in termini di efficienza di separazione e durata.\u00a0  Resistenza alla pressione  Gli elementi a fascia standard sono progettati per differenze di pressione di almeno 5 bar (0,5 MPa).  Efficienza di separazione Il contenuto di olio residuo alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) \u00e8 di circa 1 - 3 mg\/m3.   Vita utile L'aumento della resistenza al flusso e quindi la durata di vita dipendono principalmente dalla pulizia dell'olio e dalla qualit\u00e0 del filtro dell'aria. Con un sistema ben funzionante \u00e8 possibile ottenere una durata utile di diverse migliaia di ore.  &nbsp; Elementi Separatori di Profondit\u00e0  Design e funzione Questo prodotto occupa pochissimo spazio ed \u00e8 adatto a tutta la gamma delle attuali versioni di compressori a vite e a palette scorrevoli. Nell'elemento separatore di profondit\u00e0 l'olio scorre dall'esterno verso l'interno.   Calo di pressione La caduta di pressione alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) con un nuovo elemento \u00e8 di ca. 0,2bar (20KPa). Se \u00e8 consentita una resistenza maggiore, la portata volumetrica pu\u00f2 essere aumentata a 1,5 volte la portata nominale senza declassare le prestazioni.   Resistenza alla pressione  Gli elementi separatori di profondit\u00e0 sono progettati per differenze di pressione di almeno 5 bar (0,5 MPa).   Efficienza di separazione  Il contenuto di olio residuo alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) \u00e8 di ca. da 1 a 3 mg\/m3.   Vita utile L'aumento della resistenza al flusso e quindi la durata di vita dipendono principalmente dalla pulizia dell'olio e dalla qualit\u00e0 del filtro dell'aria. Con un sistema ben funzionante \u00e8 possibile ottenere una durata utile di diverse migliaia di ore. Scatole Separatore Aria-Olio  Design e funzione  Questo prodotto, utilizzando lo stesso concetto dell'elemento separatore di profondit\u00e0, occupa pochissimo spazio con l'ulteriore vantaggio di una facile manutenzione.  \u00c8 diventato molto comune nei compressori fino a 5,5 m3\/min, tuttavia ci sono diverse applicazioni in cui questi separatori combinati in doppio o triplo vengono utilizzati in compressori pi\u00f9 grandi. La caduta di pressione alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) con un nuovo elemento \u00e8 di ca. 0,2bar (20KPa).   Resistenza alla pressione  Gli elementi separatori di profondit\u00e0 sono progettati per differenze di pressione di almeno 5 bar (0,5 MPa).  Efficienza di separazione Il contenuto di olio residuo alla portata nominale e alla pressione di esercizio di 7 bar (0,7 MPa) \u00e8 di ca. da 1 a 3 mg\/m3.   Vita utile  L'aumento della resistenza al flusso e quindi la durata di vita dipendono principalmente dalla pulizia dell'olio e dalla qualit\u00e0 del filtro dell'aria. La durata utile di solito fino a 4000 ore pu\u00f2 essere raggiunta con un sistema ben funzionante. MARKETING Per i nostri clienti OEM, possiamo proporre la migliore soluzione disponibile utilizzando la migliore opzione disponibile sul mercato, insieme a qualche soluzione speciale di altri importanti fornitori.   Per i nostri clienti OES e IAM, possiamo proporre una gamma completa utilizzando la migliore soluzione disponibile sul mercato sfruttando i nostri 2 decenni di esperienza nel settore.  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;","og_url":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/separatori-aria-olio-per-compressori\/","og_site_name":"Borserini","article_modified_time":"2025-08-06T13:37:31+00:00","og_image":[{"width":235,"height":242,"url":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/image-25-copia-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/separatori-aria-olio-per-compressori\/","url":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/separatori-aria-olio-per-compressori\/","name":"Separatori Aria\/Olio Per Compressori - Borserini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/separatori-aria-olio-per-compressori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/separatori-aria-olio-per-compressori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/image-25-copia-3.jpg","datePublished":"2020-10-05T21:12:54+00:00","dateModified":"2025-08-06T13:37:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/separatori-aria-olio-per-compressori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/separatori-aria-olio-per-compressori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/separatori-aria-olio-per-compressori\/#primaryimage","url":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/image-25-copia-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/image-25-copia-3.jpg","width":235,"height":242},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/separatori-aria-olio-per-compressori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/borserini.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cataloghi","item":"https:\/\/borserini.com\/it\/cataloghi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Separatori Aria\/Olio Per Compressori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#website","url":"https:\/\/borserini.com\/it\/","name":"Borserini","description":"Technical and Filtration Solution","publisher":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borserini.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#organization","name":"BORSERINI SRL","url":"https:\/\/borserini.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/logo-anim-h60-v2.gif","contentUrl":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/logo-anim-h60-v2.gif","width":300,"height":60,"caption":"BORSERINI SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14258,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7814\/revisions\/14258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7814"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7814"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}