{"id":23987,"date":"2026-11-04T15:52:02","date_gmt":"2026-11-04T14:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/borserini.com\/product\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\/"},"modified":"2026-11-04T16:32:48","modified_gmt":"2026-11-04T15:32:48","slug":"filtri-carburante-dahl-e-ricambi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\/","title":{"rendered":"Filtri Carburante DAHL e Ricambi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La gamma di filtri carburante DAHL, originariamente prodotta da Baldwin Filters, \u00e8 stata dismessa nel 2021. Questi sistemi di filtrazione del carburante e separazione dell\u2019acqua erano progettati per proteggere i motori diesel da contaminanti e acqua, in applicazioni industriali, gravose e navali.<\/p>\n

Sebbene i sistemi di filtrazione DAHL originali non siano pi\u00f9 in produzione, Borserini continua a fornire ricambi e componenti di ricambio per gli impianti esistenti, previa verifica della disponibilit\u00e0.<\/p>\n

Il nostro team tecnico pu\u00f2 inoltre supportare i clienti nell\u2019individuazione di soluzioni di filtrazione alternative, in base alle specifiche esigenze applicative.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ricambi e soluzioni alternative<\/h6>\n
    \n
  • Elementi filtranti di ricambio:<\/strong> cartucce filtranti per i sistemi DAHL esistenti, disponibili con diversi gradi di filtrazione a seconda del modello.<\/li>\n
  • Ricambi e componenti:<\/strong> vaschette di ricambio, guarnizioni, kit di manutenzione e altri componenti, previa verifica della disponibilit\u00e0.<\/li>\n
  • Soluzioni di filtrazione alternative:<\/strong> supporto nell’individuazione di sistemi sostitutivi idonei all’interno della nostra gamma di prodotti.<\/li>\n
  • Supporto tecnico:<\/strong> assistenza nella selezione di componenti compatibili in base al modello o al codice prodotto originale DAHL.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Caratteristiche principali della gamma DAHL originale<\/h6>\n
      \n
    • Struttura in alluminio pressofuso:<\/strong> corpo robusto progettato per resistere a condizioni operative gravose.<\/li>\n
    • Vaschetta trasparente resistente agli urti:<\/strong> ampia vaschetta di raccolta che consente una facile ispezione visiva dell’acqua separata e dei contaminanti.<\/li>\n
    • Maggiore durata degli elementi filtranti:<\/strong> elementi progettati per garantire intervalli di manutenzione pi\u00f9 lunghi rispetto ai sistemi di filtrazione convenzionali.<\/li>\n
    • Facilit\u00e0 di installazione e manutenzione:<\/strong> progettati per semplificare le operazioni di installazione, manutenzione e pulizia.<\/li>\n
    • Sei serie di modelli:<\/strong> diverse configurazioni per adattarsi a motori diesel con differenti requisiti di portata del carburante.<\/li>\n
    • Diversi gradi di filtrazione:<\/strong> elementi filtranti di ricambio disponibili con gradi di filtrazione di 2, 10 e 30 micron, a seconda del modello.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      DAHL 300 \u2013 Configurazioni originali<\/h6>\n

      La serie DAHL 300 era disponibile in diverse configurazioni per soddisfare specifiche esigenze di installazione e funzionamento, comprese le applicazioni navali e i sistemi a funzionamento continuo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Modello<\/th>\nConfigurazione<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      DAHL 300<\/strong><\/td>\nVersione standard<\/td>\n<\/tr>\n
      DAHL 300-AL<\/strong><\/td>\nVaschetta in alluminio per applicazioni navali<\/td>\n<\/tr>\n
      DAHL 300-M<\/strong><\/td>\nSchermo termico per applicazioni navali<\/td>\n<\/tr>\n
      DAHL 300-MFV<\/strong><\/td>\nSistema doppio di filtrazione del carburante e separazione dell’acqua, con collettore e valvole di intercettazione per il funzionamento continuo<\/td>\n<\/tr>\n
      DAHL 300-MFV3<\/strong><\/td>\nSistema triplo di filtrazione del carburante e separazione dell’acqua, con collettore e valvole di intercettazione per il funzionamento continuo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      Dimensioni e capacit\u00e0<\/h6>\n

      La gamma DAHL originale comprendeva i modelli 65\/75, 100, 150, 200, 300 e 500<\/strong>, progettati per soddisfare differenti requisiti di portata del carburante e condizioni operative.<\/p>\n

      Le seguenti specifiche tecniche si riferiscono alla gamma fuori produzione e sono riportate a scopo di consultazione tecnica e identificazione dei ricambi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n
      \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
      Modello<\/th>\r\nPortata consigliata
      (L\/h)<\/th>\r\n      		Portata massima
      (L\/h)<\/th>\r\n      		Capacit\u00e0 di raccolta<\/th>\r\nIntervallo di manutenzione<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
      65\/75<\/td>\r\n75<\/td>\r\n115<\/td>\r\n118 ml<\/td>\r\n250 h \/ 15.000 km<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      100<\/td>\r\n150<\/td>\r\n245<\/td>\r\n236 ml<\/td>\r\n500 h \/ 30.000 km<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      150<\/td>\r\n300<\/td>\r\n380<\/td>\r\n236 ml<\/td>\r\n500 h \/ 30.000 km<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      200<\/td>\r\n450<\/td>\r\n750<\/td>\r\n700 ml<\/td>\r\n1.000 h \/ 60.000 km<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      300<\/td>\r\n680<\/td>\r\n1.230<\/td>\r\n700 ml<\/td>\r\n1.000 h \/ 60.000 km<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      500<\/td>\r\n6.800<\/td>\r\n7.200<\/td>\r\n41,6 L<\/td>\r\n1.000 h (7 elementi)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      Condizioni operative<\/h6>\n
        \n
      • DAHL 65\u2013300:<\/strong> Pressione massima di esercizio 25 PSI.<\/li>\n
      • DAHL 500:<\/strong> Pressione massima di esercizio 15 PSI.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        Hai bisogno di ricambi DAHL?<\/h6>\n

        Stai cercando componenti di ricambio per il tuo sistema di filtrazione carburante DAHL?<\/p>\n

        Contatta Borserini<\/strong> indicando il modello o il codice prodotto DAHL. Il nostro team ti aiuter\u00e0 a individuare i ricambi disponibili e le soluzioni di filtrazione alternative pi\u00f9 adatte alle tue esigenze.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        La gamma di filtri carburante DAHL, originariamente prodotta da Baldwin Filters, \u00e8 stata dismessa nel 2021. Questi sistemi di filtrazione del carburante e separazione dell\u2019acqua erano progettati per proteggere i motori diesel da contaminanti e acqua, in applicazioni industriali, gravose e navali. Sebbene i sistemi di filtrazione DAHL originali non siano pi\u00f9 in produzione, Borserini […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23986,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[975,978,889,840,879,870,873,881,892,874,867],"product_tag":[],"class_list":["post-23987","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-agricoltura","product_cat-applicazioni-speciali","product_cat-difesa","product_cat-fitrazione-condizionamento-carburante","product_cat-industrie-di-processo","product_cat-macchinari-da-costruzione","product_cat-movimentazione-materiali","product_cat-navale","product_cat-produzione-di-energia","product_cat-produzione-industriale","product_cat-veicoli-commerciali","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nFiltri Carburante DAHL e Ricambi | Borserini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri i ricambi e i componenti per filtri carburante DAHL fuori produzione. Borserini offre supporto tecnico e soluzioni di filtrazione alternative.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filtri Carburante DAHL e Ricambi | Borserini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri i ricambi e i componenti per filtri carburante DAHL fuori produzione. Borserini offre supporto tecnico e soluzioni di filtrazione alternative.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borserini\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T15:32:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/DAHL-fuel-filters.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\\\/\",\"name\":\"Filtri Carburante DAHL e Ricambi | Borserini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DAHL-fuel-filters.png\",\"datePublished\":\"2026-11-04T14:52:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T15:32:48+00:00\",\"description\":\"Scopri i ricambi e i componenti per filtri carburante DAHL fuori produzione. Borserini offre supporto tecnico e soluzioni di filtrazione alternative.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DAHL-fuel-filters.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DAHL-fuel-filters.png\",\"width\":1254,\"height\":1254},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prodotti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filtri Carburante DAHL e Ricambi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Borserini\",\"description\":\"Technical and Filtration Solution\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"BORSERINI SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Borserini_Micrologo_srl.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Borserini_Micrologo_srl.webp\",\"width\":1500,\"height\":400,\"caption\":\"BORSERINI SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filtri Carburante DAHL e Ricambi | Borserini","description":"Scopri i ricambi e i componenti per filtri carburante DAHL fuori produzione. Borserini offre supporto tecnico e soluzioni di filtrazione alternative.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Filtri Carburante DAHL e Ricambi | Borserini","og_description":"Scopri i ricambi e i componenti per filtri carburante DAHL fuori produzione. Borserini offre supporto tecnico e soluzioni di filtrazione alternative.","og_url":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\/","og_site_name":"Borserini","article_modified_time":"2026-11-04T15:32:48+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":1254,"url":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/DAHL-fuel-filters.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\/","url":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\/","name":"Filtri Carburante DAHL e Ricambi | Borserini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/DAHL-fuel-filters.png","datePublished":"2026-11-04T14:52:02+00:00","dateModified":"2026-11-04T15:32:48+00:00","description":"Scopri i ricambi e i componenti per filtri carburante DAHL fuori produzione. Borserini offre supporto tecnico e soluzioni di filtrazione alternative.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\/#primaryimage","url":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/DAHL-fuel-filters.png","contentUrl":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/DAHL-fuel-filters.png","width":1254,"height":1254},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/filtri-carburante-dahl-e-ricambi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/borserini.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prodotti","item":"https:\/\/borserini.com\/it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Filtri Carburante DAHL e Ricambi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#website","url":"https:\/\/borserini.com\/it\/","name":"Borserini","description":"Technical and Filtration Solution","publisher":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borserini.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#organization","name":"BORSERINI SRL","url":"https:\/\/borserini.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/Borserini_Micrologo_srl.webp","contentUrl":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/Borserini_Micrologo_srl.webp","width":1500,"height":400,"caption":"BORSERINI SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24003,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23987\/revisions\/24003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=23987"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23987"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}