{"id":23624,"date":"2026-10-29T14:35:09","date_gmt":"2026-10-29T13:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/borserini.com\/product\/nlg-piclon\/"},"modified":"2026-10-29T14:55:47","modified_gmt":"2026-10-29T13:55:47","slug":"nlg-piclon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/nlg-piclon\/","title":{"rendered":"NLG Piclon"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La famiglia di filtri aria NLG<\/strong> offre una gamma modulare di soluzioni di filtrazione dell’aria progettate per motori industriali e macchinari che operano in condizioni di polverosit\u00e0 differenti.<\/p>\r\n

La gamma comprende tre configurazioni \u2014 NLG Pico, NLG Piclon e NLG DualSpin<\/strong> \u2014 che offrono diversi livelli di preseparazione dell’aria per soddisfare specifiche esigenze applicative.<\/p>\r\n

Dagli ambienti con basse concentrazioni di polvere alle condizioni operative pi\u00f9 gravose, caratterizzate da elevati livelli di polverosit\u00e0, la famiglia NLG consente ai costruttori OEM di selezionare la configurazione di filtrazione pi\u00f9 adatta in base ai requisiti di portata d’aria, all’esposizione alla polvere e alle esigenze di manutenzione.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n
  • \n

    Design modulare:<\/strong> Quattro diametri e tre lunghezze del corpo filtro offrono 12 configurazioni di base per soddisfare diverse esigenze di installazione e filtrazione.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Filtrazione specifica per ogni applicazione:<\/strong> Tre configurazioni progettate per condizioni di polverosit\u00e0 bassa, media ed elevata, con differenti soluzioni di preseparazione.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Corpo filtro robusto e resistente alla corrosione:<\/strong> La struttura in plastica rinforzata con fibra di vetro garantisce robustezza e resistenza alla corrosione.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Facilit\u00e0 di installazione:<\/strong> Le diverse posizioni di ingresso dell’aria e gli inserti filettati integrati semplificano l’adattamento alle differenti configurazioni dei macchinari.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Manutenzione senza attrezzi:<\/strong> I sistemi di fissaggio standard con ganci metallici consentono un accesso rapido all’elemento filtrante senza l’utilizzo di utensili.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Design attento all’ambiente:<\/strong> Gli elementi filtranti privi di componenti metallici e completamente inceneribili favoriscono uno smaltimento economico, mentre l’intera gamma utilizza componenti privi di cromo esavalente (Cr(VI)).<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Flessibilit\u00e0 di filtrazione:<\/strong> Le diverse lunghezze del corpo filtro e configurazioni degli elementi filtranti consentono di adattare il sistema a differenti livelli di polverosit\u00e0 e requisiti di portata d’aria.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Il NLG Piclon<\/strong> \u00e8 un filtro aria bistadio progettato per motori industriali e macchinari che operano in condizioni di polverosit\u00e0 media, in particolare nel settore delle macchine movimento terra e agricole.<\/p>\n

    Con una portata d’aria compresa tra 10 e 40 m\u00b3\/min<\/strong>, il sistema integra un preseparatore ciclonico tangenziale che genera un flusso d’aria rotatorio per separare le particelle di polvere prima che raggiungano l’elemento filtrante principale.<\/p>\n

    Il sistema di preseparazione raggiunge un’efficienza del 75% con valvola di scarico polveri<\/strong> e superiore all’80% con aspirazione polveri al 5%<\/strong>, contribuendo a ridurre il carico di polvere sul filtro principale e a garantire un funzionamento efficiente in ambienti con polverosit\u00e0 moderata.<\/p>\n

    Il NLG Piclon combina economicit\u00e0 di esercizio e design modulare, offrendo diverse lunghezze del corpo filtro e configurazioni degli elementi filtranti per soddisfare differenti requisiti di portata d’aria e installazione. Il robusto corpo filtro in plastica rinforzata con fibra di vetro e il sistema di manutenzione con accesso frontale semplificano le operazioni di installazione e manutenzione.<\/p>\n

    Il sistema pu\u00f2 essere installato in posizione verticale o orizzontale, a seconda della posizione della valvola di scarico polveri, che deve essere sempre rivolta verso il basso.<\/p>\n

    Il NLG Piclon \u00e8 progettato per funzionare a temperature comprese tra -40 \u00b0C e +80 \u00b0C<\/strong> in esercizio continuo, con picchi di breve durata fino a +100 \u00b0C<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
    Caratteristiche tecniche<\/th>\r\nNLG Pico<\/th>\r\nNLG Piclon<\/th>\r\nNLG Pico con DualSpin<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
    Tipologia<\/strong><\/td>\r\nMonostadio<\/td>\r\nBistadio<\/td>\r\nFiltro aria combinato<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Portata d’aria<\/strong><\/td>\r\n10\u201345 m\u00b3\/min<\/td>\r\n10\u201340 m\u00b3\/min<\/td>\r\n18\u201350 m\u00b3\/min<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Temperatura di esercizio continuo<\/strong><\/td>\r\nDa -40 a +80 \u00b0C<\/td>\r\nDa -40 a +80 \u00b0C<\/td>\r\nDa -40 a +80 \u00b0C<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Temperatura di breve durata<\/strong><\/td>\r\n+100 \u00b0C<\/td>\r\n+100 \u00b0C<\/td>\r\n+100 \u00b0C<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Preseparatore<\/strong><\/td>\r\nAssente<\/td>\r\nCiclone tangenziale<\/td>\r\nCiclone esterno DualSpin<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Efficienza di preseparazione con valvola di scarico polveri<\/strong><\/td>\r\n\u2014<\/td>\r\n75%<\/td>\r\n80%<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Efficienza di preseparazione con aspirazione polveri al 5%<\/strong><\/td>\r\n\u2014<\/td>\r\n>80%<\/td>\r\n>84%<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Efficienza di separazione finale<\/strong><\/td>\r\n>99,97%<\/td>\r\n>99,97%<\/td>\r\n>99,97%<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Scarico polveri<\/strong><\/td>\r\n\u2014<\/td>\r\nValvola di scarico \/ aspirazione opzionale<\/td>\r\nValvola di scarico \/ aspirazione opzionale<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Installazione<\/strong><\/td>\r\nVerticale \/ Orizzontale<\/td>\r\nVerticale \/ Orizzontale*<\/td>\r\nVerticale \/ Orizzontale*<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Manutenzione<\/strong><\/td>\r\nAccesso frontale<\/td>\r\nAccesso frontale<\/td>\r\nAccesso frontale<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Protezione dall’ingresso d’acqua<\/strong><\/td>\r\nOpzionale<\/td>\r\nOpzionale<\/td>\r\nOpzionale<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Livello di polverosit\u00e0<\/strong><\/td>\r\nBasso<\/td>\r\nMedio<\/td>\r\nElevato<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Criteri di selezione<\/strong><\/td>\r\nBassa perdita di carico ed economicit\u00e0<\/td>\r\nEconomicit\u00e0 con carichi di polvere medi<\/td>\r\nMaggiore durata del filtro con carichi di polvere elevati<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n

    \r\n *Per Piclon e DualSpin, l’orientamento di installazione dipende dalla posizione della valvola di scarico polveri, che deve essere sempre rivolta verso il basso.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La famiglia di filtri aria NLG offre una gamma modulare di soluzioni di filtrazione dell’aria progettate per motori industriali e macchinari che operano in condizioni di polverosit\u00e0 differenti. La gamma comprende tre configurazioni \u2014 NLG Pico, NLG Piclon e NLG DualSpin \u2014 che offrono diversi livelli di preseparazione dell’aria per soddisfare specifiche esigenze applicative. Dagli […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23623,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[975,978,899,875,870,873,874,877,867],"product_tag":[],"class_list":["post-23624","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-agricoltura","product_cat-applicazioni-speciali","product_cat-filtrazione-aria-combustione","product_cat-hvac-tecnologie-edifici","product_cat-macchinari-da-costruzione","product_cat-movimentazione-materiali","product_cat-produzione-industriale","product_cat-sistemi-aria-fluidi","product_cat-veicoli-commerciali","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nFiltro Aria NLG Piclon | Borserini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri i filtri aria NLG Piclon per motori industriali. Filtrazione bistadio con preseparatore ciclonico integrato per condizioni di polverosit\u00e0 media.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/nlg-piclon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filtro Aria NLG Piclon | Borserini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri i filtri aria NLG Piclon per motori industriali. Filtrazione bistadio con preseparatore ciclonico integrato per condizioni di polverosit\u00e0 media.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/nlg-piclon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borserini\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T13:55:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/nlg-piclon.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/nlg-piclon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/nlg-piclon\\\/\",\"name\":\"Filtro Aria NLG Piclon | Borserini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/nlg-piclon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/nlg-piclon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nlg-piclon.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-29T13:35:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T13:55:47+00:00\",\"description\":\"Scopri i filtri aria NLG Piclon per motori industriali. Filtrazione bistadio con preseparatore ciclonico integrato per condizioni di polverosit\u00e0 media.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/nlg-piclon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/nlg-piclon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/nlg-piclon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nlg-piclon.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nlg-piclon.webp\",\"width\":1500,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/prodotto\\\/nlg-piclon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prodotti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NLG Piclon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Borserini\",\"description\":\"Technical and Filtration Solution\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"BORSERINI SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Borserini_Micrologo_srl.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Borserini_Micrologo_srl.webp\",\"width\":1500,\"height\":400,\"caption\":\"BORSERINI SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borserini.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filtro Aria NLG Piclon | Borserini","description":"Scopri i filtri aria NLG Piclon per motori industriali. Filtrazione bistadio con preseparatore ciclonico integrato per condizioni di polverosit\u00e0 media.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/nlg-piclon\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Filtro Aria NLG Piclon | Borserini","og_description":"Scopri i filtri aria NLG Piclon per motori industriali. Filtrazione bistadio con preseparatore ciclonico integrato per condizioni di polverosit\u00e0 media.","og_url":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/nlg-piclon\/","og_site_name":"Borserini","article_modified_time":"2026-10-29T13:55:47+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/nlg-piclon.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/nlg-piclon\/","url":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/nlg-piclon\/","name":"Filtro Aria NLG Piclon | Borserini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/nlg-piclon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/nlg-piclon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/nlg-piclon.webp","datePublished":"2026-10-29T13:35:09+00:00","dateModified":"2026-10-29T13:55:47+00:00","description":"Scopri i filtri aria NLG Piclon per motori industriali. Filtrazione bistadio con preseparatore ciclonico integrato per condizioni di polverosit\u00e0 media.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/nlg-piclon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/nlg-piclon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/nlg-piclon\/#primaryimage","url":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/nlg-piclon.webp","contentUrl":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/nlg-piclon.webp","width":1500,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/prodotto\/nlg-piclon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/borserini.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prodotti","item":"https:\/\/borserini.com\/it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NLG Piclon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#website","url":"https:\/\/borserini.com\/it\/","name":"Borserini","description":"Technical and Filtration Solution","publisher":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borserini.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#organization","name":"BORSERINI SRL","url":"https:\/\/borserini.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/Borserini_Micrologo_srl.webp","contentUrl":"https:\/\/borserini.com\/wp-content\/uploads\/Borserini_Micrologo_srl.webp","width":1500,"height":400,"caption":"BORSERINI SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/borserini.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23631,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23624\/revisions\/23631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=23624"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23624"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borserini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}